Month: August 2019

【译文】How Uber Got Lost 为何Uber迷失方向?

【译文】How Uber Got Lost 为何Uber迷失方向?

uber还剩下什么?只剩下一个不断烧钱,并且失去投资者信任的企业。一位总在低调地进攻的总裁,抱着他的座右铭“我们做了一件正确的事情”,刺激一些前途难定的新业务,和一个远在天边的承诺“uber将成为一个有利可图的交通平台”。

【译文】The evolution of cluster scheduler architectures 集群调度架构的进化史

【译文】The evolution of cluster scheduler architectures 集群调度架构的进化史

“资源调度”是企业的重要话题,因为资源调度上的变化将会直接影响到集群的运营成本。一个性能平庸的调度器将会导致令人失望的资源使用率,大量金钱被投入在几乎闲置的服务器上。高利用率本身也是不够的,除非调度器能够做出足够慎重的决定来排除对抗性工作负荷的干扰。

【译文】The Phony Patriots of Silicon Valley 硅谷的假爱国者们

【译文】The Phony Patriots of Silicon Valley 硅谷的假爱国者们

立法者应该对硅谷充满魅力的说辞保持警惕,并且不能将科技公司的利益和国家的利益混淆在一起。科技公司的高管们,也许会叫嚣“我是一名疯狂的爱国者”,但是事实上他们仅仅想独善其身。

【译文】The Economics Of Cloud Computing Are, In A Word, Confusing 云计算的经济学,令人困惑

【译文】The Economics Of Cloud Computing Are, In A Word, Confusing 云计算的经济学,令人困惑

云计算已经被证明是改变IT行业的卓越力量,而今容器技术正在承担同样的角色。任何能够帮助公司吃进云计算的红利,优化运营开支的新技术,都将在市场上得到回报。

【译文】Your multicloud strategy is all wrong 你的多云策略大错特错

【译文】Your multicloud strategy is all wrong 你的多云策略大错特错

这才是重新审视敏捷性、安全性、创新性和运营成本的正确方式。多云策略看上去很美好,一些云服务市场的二级玩家正在尝试向你兜售这些策略,但是千万不要被它们给“耍”了!那些尝试在多个云上分摊基础设施的企业只会适得其反,成本上升、安全性下降、敏捷性消失殆尽。